堂區報告(置富)
09/09/2018

  1. 天主教社會訓導講座簡介,主題:「信仰與正義」
    日期:9月15日星期六
    時間:下午3時30分至5時30分
    地點:余振強紀念第二中學LG01室
    講者:夏志誠輔理主教。
    誠邀教友出席。詳情,請參閱海報。
  2. 新一屆成人慕道班現正接受報名。歡迎教友介紹有興趣認識天主教信仰的朋友參加。詳情請向堂區秘書查詢及報名。
  3. 教區訂九月份為祈禱及懺悔月。本堂於9月份逢星期五,晚上7時至9時舉行明供聖體。楊主教鼓勵信友於九月份的星期五守大小齋,為受害者及罪人祈禱。
  4. 中文主日學下星期開課,本主日最後接受新學員報名,請帶備領洗紙副本及 相片兩張,本主日向聖堂門外導師報名。
  5. 堂區議會定於9月29日(星期六)舉辦長者朝聖一天遊
    行程包括:參觀大埔聖母無玷之心堂及大圍聖歐爾發堂
    65歲或以上的長者每位80元, 陪同者每位150元,名額 100人, 额滿即止。
    詳情請參閱海報。
    報名可於今個主日及下個主日各台彌撒後於聖堂門外辦理。
  6. 為使堂區刋物「露徳之聲」成為堂區教友表逹心聲的園地,露德之聲將增闢一個「教友心窗」,歡迎各位兄弟姊妹投稿,詳情請參閱壁報板。
  7. 堂區議會會議於本主日下午2:00在余振強紀念第二中學LG01室舉行,歡迎教友列席。
  8. 為紓緩印度水災災情,全港聖雲先協會九月份門捐所得善款,將全數撥作賑濟當地災民。懇請支持!
  9. 每月茶座於本主日8:00 及9:30彌撒後舉行,歡迎各位參加。




Parish announcement (9th September 2018)

  1. Auxiliary Bishop Joseph Ha will give a talk in Cantonese on the Social Doctrine of the Church at Room LG01 of the School on 15 September, Saturday, at 3:30 p.m. More information can be found on the Parish notice board.
  2. The Diocese has declared this September to be a month of prayer and penance. Bishop Yeung has recommended that fasting and abstinence be kept on all Fridays in this September together with prayers of atonement. This Parish will also hold Adoration of the Blessed Sacrament on every Friday in September from 7:00 to 9:00 p.m.
  3. Our new English Catechumen class is going to start in October. Please help spread the news and introduce your relatives and friends who are interested in becoming Catholics. For details, please refer to flyers placed on the bookshelves, or information on our Parish Notice Board and website.
  4. The Parish Council will organize a local pilgrimage tour for the elders to churches in Taipo and Shatin on 29 September, Saturday. Tickets will be on sale on this and the next Sunday. For details, please refer to the Parish notice board.
  5. A special corner in our Parish newsletter will be made available for parishioners to express their views. We welcome parishioners to send in their articles. More details can be found on the Parish notice board.
  6. The bi-monthly meeting of the Parish Council will take place at room LG01 at 2:30pm today. Parishioners are welcome to sit in.
  7. To help relief the victims of the recent serious flood in South India, the Society of St. Vincent de Paul Hong Kong has decided to use the entire amount of door collections in September for relief purposes there. Please help generously.
 
 
露德聖母堂主頁 Our Lady of Lourders Church Home