堂區報告(置富)
30/07/2017

  1. 香港明愛為籌建私立天主教大學,於本主日在各堂區的公開彌撒中舉行第二次募捐,是次募捐所有款項,將獲得政府一對一補助配對金,請教友踴躍捐助。同時,彌撒後可在聖堂門口索取捐款表格,以增加配對金額。
  2. 2018/2019年度堂區議會選任議員選舉,8月6日開始接受提名。有志為堂區服務的兄弟姊妹請把握機會參加,9月3日截止提名。提名表格可於經書架上索取,詳情請參閱海報及堂區網頁。
  3. 8月4日本星期五,晚上8:00置富聖堂舉行聖心彌撒,歡迎教友參加。
  4. 聖伯多祿復生會是天主教教友監獄組織成員,本主日到本堂籌募經費及招募會員,希望教友支持。
  5. 堂區快訊7月刊已印備,歡迎索閱或網上瀏覽。


Parish announcement (30th July 2017)

  1. A second collection in support of setting up the self-financed Caritas Catholic University is to be taken up after the Holy Communion. All donations raised will receive a dollar-for-dollar matching grant from the government. Please support generously. For large donations, you can make use of donation forms which will be distributed at the church door after mass.
  2. Nominations for Parish Council members for the term 2018 to 2019 will be open from 6th August. If you wish to help in the services of the Parish, please complete the nomination form and return it to the Parish on or before 3rd September. The nomination forms are placed on the bookshelves. Please refer to the notice board or Parish website for details.
  3. The Mass in honor of the Sacred Heart of Jesus will be held on the coming Friday at 8:00 p.m.
  4. The St. Peter’s Revivals Association, a member of the Diocesan Lay Prison Evangelical Organization which accompanies and offers help to drug addicts and ex-prisoners, is visiting our Parish today for fund raising and membership recruitment. Your generous support is appreciated.
  5. The latest issue of the Parish Express is published. It can be found on the bookshelves and on the Parish website.
 
 
露德聖母堂主頁 Our Lady of Lourders Church Home